e-Tafaknaيحدد شرط الإحالة ما إذا كان يجوز لطرف نقل عقده إلى شركة أخرى، كما في حالة بيع الأصل التجاري أو الاندماج أو إعادة هيكلة المجموعة. وهو يحمي كل طرف من أن يجد نفسه مرتبطًا بمتعاقد لم يختره، مع إتاحة العمليات الضرورية.
أنشئ حسابًا مجانيًا1. لا يجوز لأي من الطرفين إحالة أو نقل كل حقوقه والتزاماته بموجب هذا العقد أو بعضها إلى الغير دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر، ولا يجوز رفضها دون سبب مشروع. 2. استثناءً، يجوز لكل طرف إحالة العقد دون موافقة إلى شركة يسيطر عليها أو تسيطر عليه أو تخضع معه لسيطرة واحدة، أو إلى مقتني كامل نشاطه أو جزء جوهري منه، شريطة إعلام الطرف الآخر كتابيًا خلال [العدد] يومًا. 3. يلتزم المحال إليه بجميع بنود العقد ابتداءً من تاريخ الإحالة. 4. ما لم يبرئه الطرف الآخر صراحة وكتابيًا، يظل المحيل مسؤولًا بالتضامن مع المحال إليه عن تنفيذ العقد لمدة [المدة]. 5. لا يُحتج على الطرف الآخر بأي إحالة تتم خلافًا لهذا الشرط.
عوّض العناصر الموجودة بين معقفين قبل الاستعمال.
يُبلَّغ الطرف الآخر بكل تغيير في السيطرة على أحد الطرفين، بالمعنى الوارد في [التعريف أو الإحالة]، خلال [العدد] يومًا. وإذا كانت الجهة المسيطرة الجديدة منافسًا مباشرًا للطرف الآخر، جاز لهذا الأخير فسخ العقد بإعلام كتابي خلال [العدد] يومًا من تاريخ هذا الإبلاغ، دون تعويض.
فرنساتستلزم إحالة العقد موافقة المتعاقد المحال عليه، ويجوز أن تُعطى مسبقًا في العقد. وفي غيابها لا تكون الإحالة باطلة، لكنها لا يُحتج بها عليه.
المصدر: CMS Francis Lefebvre, Cession de contrat : quelle efficacité en l'absence d'accord du cédé ?الأصل أن إحالة العقد بأكمله تتطلب موافقة الطرف الآخر، ويجوز أن تُعطى مسبقًا في العقد. ودون هذه الموافقة يستطيع الطرف الآخر عادة تجاهل الإحالة ومواصلة التعامل مع المتعاقد الأصلي.
نموذج استرشادي يجب تكييفه مع وضعيتك، ولا يعوّض الاستشارة القانونية.
أنشئ العقد المناسب لبلدك، وأضف بنودك، ووقّع عن بعد في مكان واحد.
تونس · العربية