نماذج العقود في عُمان: القواعد الواجب معرفتها

• عقد عمل غير محدد المدة

  انتداب في مركز عمل قار

  عقد مكتوب باللغة العربية، وفترة تجربة لا تتجاوز ثلاثة أشهر لمن يتقاضى أجرا شهريا، وإشعار مسبق مدته 30 يوما.

  • عقد مكتوب باللغة العربية من نسختين؛ ويجوز تحريره بلغة أجنبية إذا أرفقت به نسخة عربية يقرها الطرفان (المادة 33).
  • من البيانات الإلزامية: هوية الطرفين، مكان العمل، الوظيفة، الأجر وملحقاته، موعد دفعه، مدة الإشعار (المادة 36).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد عمل محدد المدة

  مهمة أو تعويض لمدة معينة

  يقصر قانون العمل العماني (المرسوم السلطاني 53/2023) العقد محدد المدة على خمس سنوات، ويعيد تكييفه إلى عقد غير محدد المدة إذا تجاوز هذه المدة أو لم يُكتب أو استمر بعد انتهاء مدته دون اتفاق كتابي جديد.

  • لا يجوز أن يتجاوز العقد محدد المدة خمس سنوات، ويُجدَّد باتفاق الطرفين وتُضاف مدد التجديد إلى مدة الخدمة (المادة 34).
  • إعادة التكييف إلى عقد غير محدد المدة إذا تجاوزت المدة الأصلية، أو مجموعها مع التجديدات، خمس سنوات، أو لم تُحدَّد مدة (المادة 35).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد CIVP والتربص

  التربص والإدماج المهني

  في سلطنة عمان، لا يتضمن قانون العمل لسنة 2023 نظاما خاصا بالتدريب، لكنه يفرض تدريب العمانيين ويحيل إلى لائحة تنظيمية.

  • لا يتضمن قانون العمل الصادر سنة 2023 تنظيما خاصا للتدريب أو التلمذة المهنية، ويحيل إلى لائحة تنظم تدريب العمانيين (المادة 20).
  • يلتزم صاحب العمل الذي يشغل 25 عاملا فأكثر بتدريب العمانيين لتنمية مهاراتهم (المادة 22).
  اقرأ الدليل الكامل

• رسالة استقالة

  مغادرة العمل وفق القانون

  في سلطنة عمان، تتم الاستقالة بإشعار كتابي مدته 30 يوما أو 15 يوما حسب طريقة دفع الأجر، ولا يشترط القانون قبول صاحب العمل.

  • العقد غير محدد المدة: إشعار كتابي مدته 30 يوما (الأجر الشهري) أو 15 يوما، لسبب مشروع، ما لم ينص العقد على مدة أطول (قانون العمل، المادة 38).
  • عند عدم احترام الإشعار: تعويض يعادل مدة الإشعار أو الجزء المتبقي منها؛ وخلال مدة الإشعار، يحق للعامل 10 ساعات مدفوعة أسبوعيا للبحث عن عمل (المادتان 38 و39).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد إسداء خدمات

  خدمة تُنجز لفائدة عميل

  يخضع عقد تقديم الخدمات لقانون المعاملات المدنية (المرسوم السلطاني 29/2013) الذي ينظم من بين أمور أخرى عقد المقاولة.

  • ينعقد العقد بالإيجاب والقبول مع مراعاة الشكل الذي يقرره القانون، ويجوز التعبير عن الإرادة كتابة أو قولاً أو بالسلوك (المادتان 69 و70).
  • العقد الصحيح ملزم لطرفيه: لا يجوز فسخه ولا تعديله بإرادة منفردة إلا بالتراضي أو بحكم قضائي (المادة 167).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد اتفاق بين طرفين

  التزامات متبادلة مكتوبة

  ينظّم الاتفاقَ قانونُ المعاملات المدنية (المرسوم السلطاني 29/2013) وقانون الإثبات (المرسوم السلطاني 68/2008): حرية الشكل مع قواعد إثبات خاصة بالمحررات العرفية.

  • حرية الشكل: يجوز التعبير عن الرضا بالكتابة أو بالقول أو بالإشارة المتداولة أو بسلوك لا لبس فيه (قانون المعاملات المدنية، المادة 70).
  • يبطل العقد الذي يكون سببه مخالفًا للشريعة أو للنظام العام أو للآداب (المادة 121).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد عمل حر

  مستقل وصاحب طلب الخدمة

  في عُمان، يتوقف خضوع العلاقة لقانون العمل أو للقانون المدني على وجود توجيه ورقابة من العميل.

  • العامل هو الشخص الطبيعي الذي يعمل لقاء أجر لدى صاحب عمل، تحت توجيهه ورقابته (قانون العمل 53/2023، المادة 1).
  • في غياب التوجيه والرقابة، تخضع العلاقة للقانون المدني (عقد المقاولة أو الخدمات) لا لقانون العمل.
  اقرأ الدليل الكامل

• اتفاقية عدم الإفصاح

  تبادل معلومات حساسة

  في سلطنة عُمان، تحمي المعلومات غير المفصح عنها أحكام قانون حقوق الملكية الصناعية (المرسوم السلطاني 67/2008)، ويتناول قانون المعاملات المدنية الشرط الجزائي في جملة ما يتناوله.

  • تُحمى المعلومة إذا كانت سرية، وذات قيمة تجارية بسبب سريتها، وخضعت لتدابير حماية معقولة (القانون 67/2008، المادة 65 (2)).
  • إفشاء معلومة غير مفصح عنها أو استعمالها دون موافقة، ولا سيما بالإخلال بالعقد أو بالثقة، يُعدّ منافسة غير مشروعة (المادتان 65 (1) و60 (2)).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد شراكة

  مشروع مشترك بين مؤسسات

  قد تشكل اتفاقية التعاون التي تقتسم الأرباح والخسائر شركة محاصة، بلا شخصية معنوية ولا تسجيل.

  • قد تشكل اتفاقية التعاون التي تقتسم الأرباح والخسائر شركة محاصة، وهي شكل شركة معترف به (المادة 4).
  • لا تتمتع شركة المحاصة بشخصية معنوية ولا تُسجَّل، ويجوز إثباتها بكل الطرق (المادة 85).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد بيع بضاعة

  بيع البضائع والمنقولات

  في سلطنة عمان، ينظم قانون المعاملات المدنية خيار العيب، وينظم قانون حماية المستهلك البيوع الموجهة للمستهلكين.

  • خيار العيب يثبت بحكم القانون في عقود المعاوضة (المواد 149 إلى 154)؛ ويشترط أن يكون العيب قديما سابقا على البيع أو التسليم، غير مبيَّن ولا معلوم للمشتري (المادة 403).
  • إذا حدث عيب جديد عند المشتري، فليس له إلا إنقاص الثمن بسبب العيب القديم، ما لم يقبل البائع غير ذلك (المادة 407).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد مؤثر

  تعاون بين علامة تجارية وصانع محتوى

  في عُمان، يستلزم الترويج بمقابل عبر الإنترنت ترخيصا من وزارة التجارة، والجزاءات: إنذار، أو غرامة تصل إلى 1000 ريال عماني، أو إيقاف حتى سنة، أو إلغاء (القرار الوزاري 619/2022، المادة 14).

  • ترخيص وزارة التجارة إلزامي للترويج بمقابل عبر المواقع الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي، ويُستثنى النشاط غير الربحي والتاجر الذي يروج لمنتجاته (القرار الوزاري 619/2022، المادتان 1 و2).
  • يُمارس النشاط عبر شركة مقيدة في السجل التجاري، عدا شركة المساهمة، مع التصريح بالمنصات، والترخيص لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد (المادتان 3 و5).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد كراء سكني

  كراء مسكن

  في سلطنة عمان، تخضع العلاقة بين المؤجر والمستأجر للمرسوم السلطاني رقم 6/89، وتنظم أحكامه الملحقة مسائل منها تسجيل العقد والإخلاء.

  • يجب تسجيل عقد الإيجار لدى البلدية المختصة على النموذج المعتمد، ويتولى المؤجر ذلك ما لم يُتفق على إسناده إلى المستأجر (المادة 2).
  • إذا لم يُسجَّل العقد ويُسدَّد الرسم خلال شهر من توقيعه، لا يُحتج به أمام أي جهة رسمية، وتُفرض غرامة تعادل ثلاثة أضعاف الرسم (المادة 4).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد كراء محل تجاري

  كراء محل لممارسة نشاط تجاري

  في عُمان، ينظم المرسوم السلطاني رقم 6/89 عقود إيجار المحلات التجارية والصناعية محددة المدة، ومنذ 2025 تفصل لجان متخصصة في المنازعات الإيجارية.

  • لا تجوز زيادة الأجرة إلا عند انتهاء العقد، أو كل ثلاث سنوات إذا تجاوزت مدته ثلاث سنوات، وعند الخلاف تفصل لجنة البلدية (المادة 6).
  • يتجدد العقد لمدة مماثلة ما لم يخطر الطرف الآخر قبل ثلاثة أشهر على الأقل من انتهائه، أو نصف المدة إن كانت أقصر (المادة 7).
  اقرأ الدليل الكامل

• اعتراف بدين

  قرض مالي بين الأفراد

  فيما يزيد على 1000 ريال عماني يُثبت الدين المدني بالكتابة، والإقرار الموقّع حجة على موقّعه.

  • في المواد المدنية، يُثبت التصرف الذي تزيد قيمته على 1000 ريال عماني أو غير محدد القيمة بالكتابة لا بشهادة الشهود (قانون الإثبات، المادة 41).
  • الاستثناءات: وجود مبدأ ثبوت بالكتابة، أو المانع المادي أو الأدبي، أو فقدان المحرر لسبب أجنبي (المادة 43).
  اقرأ الدليل الكامل

• عقد بيع سيارة

  بيع سيارة مستعملة

  يضبط قانون المعاملات المدنية ضمان العيوب الخفية، ويُسجَّل نقل الملكية لدى شرطة عُمان السلطانية، بما في ذلك إلكترونيًا.

  • ضمان العيوب الخفية بقوة القانون: عيب سابق للبيع وخفي ينقص القيمة أو الاستعمال المقصود (المادة 149).
  • للمشتري طلب الفسخ مع رد السيارة، ويسقط هذا الحق بالتنازل أو بالاستعمال بعد العلم بالعيب (المادتان 150 و152).
  اقرأ الدليل الكامل

• وكالة أو توكيل

  التصرف باسم شخص آخر

  في سلطنة عمان، توثق الوكالة لدى الكاتب بالعدل، ويشترط قانون السجل العقاري لسنة 2026 وكالة خاصة وصريحة للتصرفات العقارية.

  • يحرر الكاتب بالعدل المحررات التي يوجب القانون توثيقها أو يطلبها ذوو الشأن ويثبتها، ويصدق على التوقيعات في المحررات العرفية (المرسوم السلطاني 40/2003، المواد 6 إلى 8).
  • قيد البيع أو الرهن أو الهبة أو القسمة العقارية بواسطة وكيل: وكالة خاصة وصريحة بهذا التصرف (المرسوم السلطاني 56/2026، المادة 18).
  اقرأ الدليل الكامل

دول أخرى