e-Tafakna50 مصطلحًا قانونيًا مشروحًا ببساطة، مع مثال ملموس وما يعنيه لمؤسستك.
عقد يلتزم بموجبه طرف أو أكثر بعدم إفشاء المعلومات التي تُسلَّم إليه وعدم استعمالها خارج الغرض المتفق عليه. وتحدد الاتفاقية ما يُعدّ سرياً ومدة الالتزام والاستثناءات، كالمعلومات المتاحة للعموم.
قبل عرض مخطط أعمالها على موزّع، تطلب شركة ناشئة تونسية منه توقيع اتفاقية سرية متبادلة تشمل الأسعار وقوائم العملاء وخطة تطوير المنتج.
كلما شاركت معطيات مالية أو تقنية أو تجارية مع شريك أو مستثمر أو مقدّم خدمات.
مع E-Tafakna: يُعدّ Hannibal اتفاقية سرية أحادية أو متبادلة تلائم وضعك، جاهزة للتوقيع عبر توقيع E-Tafakna.
عملية يبيع بمقتضاها الشريك أو يهب كل حصصه أو بعضها في شركة، خاصة الشركة ذات المسؤولية المحدودة. ويضبطها القانون والنظام الأساسي اللذان يشترطان غالباً موافقة بقية الشركاء إذا كان المحال إليه من الغير، ويجب استيفاء الإجراءات المستوجبة لتكون نافذة تجاه الشركة والغير.
يحيل شريك مؤسس يغادر الشركة الناشئة حصصه إلى الشريكين الآخرين بثمن يحدده خبير.
عند خروج شريك أو دخول شريك جديد أو بيع الشركة.
تونسفي تونس، تستوجب إحالة حصص الشركة ذات المسؤولية المحدودة إلى الغير موافقة شركاء يمثلون ثلاثة أرباع رأس المال على الأقل (مجلة الشركات التجارية، الفصل 109).
المصدر: مجلة الشركات التجارية (صيغة محيّنة 2022)مع E-Tafakna: تشرح لك Elyssa إجراءات الموافقة والشكليات، وتحرر شبكة محامي E-Tafakna عقد الإحالة.
متابعة العقد من بدايته إلى نهايته: الصياغة، والتفاوض، والتوقيع، والتنفيذ، والتجديد، والأرشفة. وتجنّب نسيان أجل أو مهلة إعلام أو التزام، وتجمع كل النسخ الموقعة في مكان واحد.
تعثر مؤسسة صغيرة تشغّل ثلاثين أجيراً على عقود مورّديها بنقرة واحدة، وترصد مسبقاً العقود التي تتجدد ضمنياً.
بمجرد تعاملك بعقود مع عدة عملاء أو مورّدين أو شركاء.
مع E-Tafakna: تجمع E-Tafakna في فضاء واحد إعداد العقود عبر Hannibal، وتوقيع E-Tafakna، ومتابعة وثائقك.
مجموع عمليات التحقق التي تُعرّف بها المؤسسة عميلها وتتثبت من هويته بالوثائق، وتحدد، إذا كان شركة، المستفيدين الحقيقيين منها. وتُفرض على البنوك وشركات التأمين وبقية المهن الخاضعة، وتهدف إلى الوقاية من الاحتيال وغسل الأموال وتمويل الإرهاب.
قبل فتح حساب لشركة فردية ذات مسؤولية محدودة حديثة، يطلب البنك نظامها الأساسي ومضموناً من سجل المؤسسات وبطاقة هوية الوكيل.
عند فتح حساب بنكي، أو الشراكة مع شركة تكنولوجيا مالية، أو إدماج خدمة دفع.
تونسفي تونس، يتعين على وسطاء السوق المالية التعريف بحرفائهم والمستفيدين الحقيقيين والتحقق من هوياتهم، والامتناع عن ربط العلاقة إذا تعذّر القيام بواجب اليقظة.
المصدر: هيئة السوق المالية – دليل مكافحة غسل الأموال (2018)مع E-Tafakna: تساعدك Elyssa على إعداد الوثائق المطلوبة عند إجراء التحقق، ويقوم التوقيع المؤهل عبر TunTrust DigiGO على هوية متحقق منها.
وضعية لا ينفّذ فيها أحد الأطراف التزاماً تعاقدياً، أو ينفّذه تنفيذاً معيباً أو متأخراً. وبحسب الحالة، يمكن للطرف الآخر المطالبة بالتنفيذ أو تعليق التزامه المقابل أو طلب التعويض أو فسخ العقد.
كان على وكالة تطوير مواقع تسليم متجر إلكتروني في 1 مارس، وفي منتصف أبريل لم يُنشر شيء بعد، فيدرس العميل المطالبة بالتعويض.
عندما لا يدفع العميل، أو لا يسلّم المورّد، أو لا تُحترم الشروط المتفق عليها.
تونسفي تونس، الالتزامات التعاقدية المنعقدة على الوجه الصحيح تقوم مقام القانون بين المتعاقدين (مجلة الالتزامات والعقود، الفصل 242).
المصدر: مجلة الالتزامات والعقود، الفصل 242مع E-Tafakna: تساعدك Elyssa على تكييف الإخلال وإعداد الإنذار، وإذا تعقّد النزاع تتولى شبكة محامي E-Tafakna المتابعة.
إجراء يطالب به الدائن مدينه رسمياً بتنفيذ التزامه في أجل محدد. وتترتب عليه آثار قانونية، كسريان بعض فوائض التأخير، وكثيراً ما يكون خطوة سابقة للتقاضي أو لفسخ العقد. ويوجَّه عادةً برسالة مضمونة الوصول أو بواسطة عدل منفذ.
توجّه وكالة اتصال إنذاراً إلى عميل لم يسدّد ثلاث فواتير، وتمنحه خمسة عشر يوماً للدفع.
قبل أي دعوى قضائية أو فسخ للعقد بسبب عدم الدفع أو التأخر في التسليم.
تونسفي تونس، يكون المدين في حالة مطل بمجرد حلول الأجل المحدد في العقد، وإن لم يُحدَّد أجل وجبت مطالبته من الدائن (مجلة الالتزامات والعقود، الفصلان 268 و269).
المصدر: مجلة الالتزامات والعقود، الفصلان 268 و269مع E-Tafakna: تساعدك Elyssa على تحرير إنذار واضح ومؤرخ، ويمكن لشبكة محامي E-Tafakna تولّي الملف عند الحاجة.
مسار تتأكد بموجبه المؤسسة من احترامها للقوانين والتراتيب والمعايير المنطبقة على نشاطها: قانون الشغل، والجباية، وحماية المعطيات، ومكافحة غسل الأموال، والقواعد القطاعية. ويقوم على تحديد الالتزامات، ووضع إجراءات داخلية، والاحتفاظ بما يثبت احترامها.
قبل إطلاق تطبيق دفع، تحصي شركة ناشئة التزاماتها في مجال المعطيات الشخصية ومكافحة غسل الأموال وعقود العملاء.
بصفة دائمة، وخاصة قبل إطلاق منتج أو جولة تمويل أو التعاقد مع مؤسسة كبرى.
مع E-Tafakna: تبحث Elyssa عن النصوص المنطبقة على نشاطك، وتجيب Kahina يومياً عن أسئلتك المتعلقة بالامتثال.
طريقة خاصة لفض النزاعات يعهد فيها الأطراف بخلافهم إلى محكّم أو أكثر، يختارونهم بأنفسهم أو تعيّنهم مؤسسة تحكيم. ويكون الحكم التحكيمي ملزماً للأطراف، ويمكن تنفيذه في عدد كبير من الدول بفضل اتفاقية نيويورك لسنة 1958 بعد إجراءات الإكساء بالصيغة التنفيذية.
تتفق شركة تونسية وموزّع إماراتي على فض أي نزاع بينهما بالتحكيم، باللغة الفرنسية، تحت إشراف مؤسسة معترف بها.
في العقود الدولية، أو عندما تكون السرية وخبرة المحكّم مهمّتين.
تونستونس طرف منذ سنة 1967 في اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف بأحكام التحكيم الأجنبية وتنفيذها.
المصدر: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي – حالة اتفاقية نيويورك (1958)مع E-Tafakna: يصوغ Hannibal شرط تحكيم دقيقاً (المقر، اللغة، المؤسسة، عدد المحكمين)، وتساندك شبكة محامي E-Tafakna أثناء الإجراءات.
الأجل الذي لا تُقبل بعد انقضائه الدعوى أمام القضاء. وتختلف مدته من بلد إلى آخر وبحسب طبيعة الدين أو الدعوى، وتقطعه بعض الأعمال كالاعتراف بالدين أو رفع دعوى.
تعثر مؤسسة صغيرة على فاتورة غير مسددة منذ عدة سنوات، فتتثبت قبل مطالبة العميل من أن دينها لم يسقط بالتقادم.
بمجرد بقاء فاتورة دون خلاص أو ظهور نزاع، لأن الانتظار قد يُسقط حقوقك.
مع E-Tafakna: تبحث Elyssa عن أجل التقادم المنطبق على وضعك في نصوص البلد المعني.
آلية تُعرّف بالموقّع على وثيقة رقمية وتعبّر عن رضاه وتضمن ارتباطه بالوثيقة الموقَّعة. وقد يكون بسيطاً أو متقدماً أو مؤهلاً بحسب درجة التحقق من الهوية ومستوى الأمان، وتتوقف حجيته على هذه الدرجة وعلى القانون المنطبق.
ترسل مؤسسة صغيرة تونسية عقد خدمات إلى عميل في داكار، فيوقّعه من هاتفه في بضع دقائق.
لتسريع توقيع عقودك وعروض الأسعار ووثائق الموارد البشرية، خاصة عن بُعد.
تونسفي تونس، يكون لحفظ الوثيقة الإلكترونية نفس الحجية التي لحفظ الوثيقة الكتابية (القانون عدد 83 لسنة 2000، الفصل 4).
المصدر: القانون عدد 83 لسنة 2000 المؤرخ في 9 أوت 2000 المتعلق بالمبادلات والتجارة الإلكترونيةمع E-Tafakna: يتيح توقيع E-Tafakna التوقيع عن بُعد بتوقيع بسيط أو، في تونس، بتوقيع مؤهل عبر TunTrust DigiGO.
أعلى مستويات التوقيع الإلكتروني، يقوم على شهادة مؤهلة يسلّمها مزوّد خدمات ثقة معتمد بعد التحقق من هوية الموقّع، وعلى آلية إنشاء توقيع مؤمّنة. وفي عدد كبير من الدول، تكون له نفس آثار التوقيع بخط اليد.
يطلب بنك من وكيل مؤسسة صغيرة توقيع عقد تمويل بتوقيع مؤهل، يُصادَق عليه برمز يُستعمل مرة واحدة يصله على هاتفه.
في الوثائق ذات الرهانات الكبرى، والعقود مع الإدارات أو البنوك، وكل وثيقة يجب أن يكون إثباتها غير قابل للنقاش.
تونسفي تونس، يتيح DigiGO، حل التوقيع عن بُعد الذي توفره TunTrust، التوقيع من الهاتف الجوال برمز يُستعمل مرة واحدة، وتؤكد TunTrust أن لهذه التوقيعات حجية مماثلة للتوقيع بخط اليد.
المصدر: TunTrust – DigiGOمع E-Tafakna: في تونس، يوفر توقيع E-Tafakna التوقيع المؤهل عبر TunTrust DigiGO مباشرة من عقدك.
كتب يحرره مأمور عمومي مختص، كعدل الإشهاد أو الموثق، وفق الصيغ التي يحددها القانون. وتكون حجة بمضمونها وتاريخها إلى أن يُطعن فيها بالزور، وقد تكون لها قوة تنفيذية بحسب البلد. وتشترطها بعض العمليات، خاصة العقارية منها.
لشراء مقرها، توقّع مؤسسة صغيرة عقد البيع أمام موثق يحتفظ بالأصل.
في البيوع العقارية وبعض التوكيلات وكل عقد يشترط القانون إبرامه في شكل رسمي.
تونستونس طرف في اتفاقية لاهاي بشأن الأبوستيل منذ 30 مارس 2018، فيمكن الاعتراف فيها بالوثيقة الرسمية الأجنبية بواسطة الأبوستيل، باستثناء الدول التي اعترضت على انضمامها.
المصدر: مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص – حالة اتفاقية الأبوستيل (1961)مع E-Tafakna: تبيّن لك Elyssa إن كانت عمليتك تستوجب حجة رسمية، وتوجّهك شبكة محامي E-Tafakna في إعدادها.
آلية تُلحق بوثيقة أو بتوقيع إلكتروني تاريخاً وتوقيتاً موثوقين بواسطة رمز تصدره جهة ختم زمني. وتثبت أن الوثيقة كانت موجودة في لحظة معيّنة وأنها لم تُعدَّل منذ ذلك الحين.
تختم شركة ناشئة زمنياً النسخ المتتالية من شفرتها المصدرية ونماذجها لتتمكن من إثبات أسبقية إبداعاتها.
لإثبات تاريخ توقيع أو إبداع أو إرسال عند المنازعة فيه.
تونسفي تونس، توفر TunTrust خدمة Tunstamp لإصدار أختام زمنية تثبت وجود وثيقة إلكترونية في تاريخ معيّن.
المصدر: TunTrust – Tunstampمع E-Tafakna: يسجّل توقيع E-Tafakna تاريخ كل توقيع وتوقيته في سجل الوثيقة.
سجل عمومي تونسي تُرسَّم فيه الذوات الطبيعية التي تمارس نشاطاً اقتصادياً والشركات وذوات أخرى. وقد عوّض السجل التجاري، ويتيح الاطلاع على المعطيات القانونية للمؤسسات بما في ذلك المستفيدون الحقيقيون. ويجب التصريح فيه بكل تغيير هام.
قبل التعاقد مع مورّد جديد، تطّلع مؤسسة صغيرة على السجل الوطني للمؤسسات للتثبت من وجوده ومعرّفه ومسيّريه.
عند تأسيس مؤسستك، وعند كل تغيير، وقبل التعاقد مع شريك لا تعرفه.
تونسيضم السجل الوطني للمؤسسات، المنظم بالقانون عدد 52 لسنة 2018، سجلاً للمستفيدين الحقيقيين، وتقدّم الشركات قائمة مستفيديها الحقيقيين عند ترسيمها.
المصدر: Tuniscope – السجل الوطني للمؤسسات (سبتمبر 2026)مع E-Tafakna: ترشدك Elyssa في إجراءات الترسيم والتحيين بالسجل، ويُدرج Hannibal معرّف كل طرف في عقودك.
شرط يحدد مسبقاً المبلغ الذي يلتزم به الطرف إذا لم ينفذ التزامه أو تأخر في تنفيذه. ويُعفي من إثبات مقدار الضرر ويحثّ على احترام الآجال. وفي عدة تشريعات، يجوز للقاضي تخفيض المبلغ أو الزيادة فيه إذا كان مبالغاً فيه أو زهيداً بشكل واضح.
ينص عقد تطوير تطبيق على مبلغ محدد عن كل يوم تأخير بعد تاريخ التسليم، في حدود نسبة مئوية من الثمن.
عندما يكون احترام أجل أو التزام معيّن أمراً جوهرياً لنشاطك.
مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal شرطاً جزائياً متناسباً بسقف وتاريخ سريان واضحين، وتراجع Elyssa الشروط الجزائية المقترحة عليك.
شركة ذات مسؤولية محدودة يؤسسها شريك واحد، شخص طبيعي أو معنوي. وتمكّن صاحب المشروع من ممارسة نشاطه بمفرده في شكل شركة مع فصل ذمته الشخصية عن ذمة المؤسسة. ويُستعمل هذا المصطلح في تونس، ويقابلها في فرنسا شكل EURL.
تؤسس مستشارة مستقلة تتعامل مع كبرى المؤسسات شركة فردية ذات مسؤولية محدودة تكون شريكتها الوحيدة ووكيلتها.
عندما تطلق نشاطاً بمفردك وتفضّل شكل الشركة على المؤسسة الفردية.
تونسفي تونس، تخضع الشركة الفردية ذات المسؤولية المحدودة لأحكام الشركة ذات المسؤولية المحدودة، ولا يجوز للشخص الطبيعي أن يؤسس إلا شركة فردية واحدة (مجلة الشركات التجارية، الفصلان 148 و149).
المصدر: مجلة الشركات التجارية (صيغة محيّنة 2022)مع E-Tafakna: تقارن Elyssa بين الشركة الفردية والمؤسسة الفردية ونظام المبادر الذاتي حسب مشروعك، وترافقك شبكة محامي E-Tafakna في التأسيس.
شركة تجارية لا يتحمل فيها الشركاء الخسائر إلا في حدود مساهماتهم. ويفضّلها أصحاب المؤسسات الصغرى والمتوسطة لمرونتها، ويسيّرها وكيل أو أكثر، ويخضع التفويت في حصصها لفائدة الغير مبدئياً لموافقة الشركاء. ويختلف الحد الأدنى لرأس المال بحسب البلد والتراتيب الجاري بها العمل، فتحقّق منه عند التأسيس.
يؤسس ثلاثة أصدقاء وكالة تسويق في سوسة في شكل شركة ذات مسؤولية محدودة ويعيّنون أحدهم وكيلاً.
عند تأسيس مؤسسة مع شركاء والرغبة في فصل ذمتك الشخصية عن ذمة الشركة.
تونسفي تونس، لا يمكن أن يتجاوز عدد الشركاء في الشركة ذات المسؤولية المحدودة خمسين شريكاً.
المصدر: مجلة الشركات التجارية (صيغة محيّنة 2022)مع E-Tafakna: تقارن Elyssa أشكال الشركات حسب مشروعك، وترافقك شبكة محامي E-Tafakna في إعداد النظام الأساسي والترسيم.
التزام يتحمّل بموجبه البائع أو مقدّم الخدمة مسؤولية مطابقة ما يقدّمه وحسن اشتغاله. وإلى جانب الضمانات القانونية، مثل ضمان العيوب الخفية في البيع، يمكن للعقد أن ينص على ضمان تجاري محدد المدة والنطاق.
يلتزم مورّد معدات إعلامية بتعويض الحواسيب المعيبة التي سلّمها إلى مؤسسة صغيرة طيلة سنة.
عند شراء أو بيع سلع أو برمجيات أو خدمات تتوقف جودتها على حسن سير نشاطك.
مع E-Tafakna: يحدد Hannibal مدة الضمان ونطاقه واستثناءاته في عقود البيع وتقديم الخدمات.
فحص معمّق لمؤسسة قبل الاستثمار فيها أو الاستحواذ عليها أو إبرام شراكة هامة معها: النظام الأساسي، والعقود، والملكية الفكرية، والجانب الاجتماعي والجبائي، والنزاعات، والامتثال. ويمكّن من تحديد المخاطر وتعديل الثمن أو الضمانات أو شروط العملية.
قبل الاستثمار، يطلب صندوق النفاذ إلى غرفة بيانات تضم النظام الأساسي للشركة الناشئة وعقود عملائها وقائمة نزاعاتها.
قبل جولة تمويل أو استحواذ أو شراكة استراتيجية، سواء كنت المؤسسة الخاضعة للتدقيق أو الجهة التي تدقق.
مع E-Tafakna: تساعدك Elyssa على مراجعة عقودك وإعداد الوثائق المطلوبة، وتتولى شبكة محامي E-Tafakna التدقيق القانوني عند الحاجة.
فاتورة تُصدَر وتُرسَل وتُحفَظ في شكل إلكتروني مهيكل، وفق صيغة ومسار تحددهما الإدارة الجبائية. وهي ليست مجرد ملف PDF يُرسَل بالبريد الإلكتروني، إذ تكون عادةً موقعة إلكترونياً وقد تمر عبر منصة عمومية تراقب مطابقتها.
تُعدّ شركة خدمات إعلامية فواتيرها في برمجية التصرف، وتوقّعها إلكترونياً، ثم ترسلها عبر المنصة الوطنية.
عندما يدخل نشاطك في مجال الفوترة الإلكترونية الإجبارية في بلدك.
تونسفي تونس، تمر الفواتير الإلكترونية عبر منصة Tunisia TradeNet (TTN) ويجب توقيعها بشهادة معترف بها، وقد شمل الواجب منذ سنة 2026 المؤسسات والمهنيين الخاضعين للأداء على القيمة المضافة.
المصدر: La Presse – كل ما يجب معرفته عن الفاتورة الإلكترونية في تونس سنة 2026 (بالفرنسية)مع E-Tafakna: تشرح لك Elyssa واجبات الفوترة الإلكترونية المنطبقة على نشاطك، ويُدرج Hannibal شروط فوترة وخلاص واضحة في عقودك.
طريقتان لوضع حد للعقد لا ينبغي الخلط بينهما. فالفسخ يُزيل العقد، مبدئياً بأثر رجعي، وغالباً بسبب إخلال جسيم، ويترتب عليه إرجاع ما تسلّمه كل طرف. أما الإنهاء فيضع حداً للعقد بالنسبة للمستقبل فقط، ويخص أساساً العقود المتتابعة التنفيذ كالكراء أو الاشتراك.
تُنهي مؤسسة صغيرة عقد كراء سيارات: تبقى معاليم الكراء المدفوعة مكتسبة للمؤجر. أما إذا تحصّلت على فسخ بيع لعدم التسليم، فإنها تسترجع الثمن المدفوع.
عندما تريد الخروج من عقد وتحتاج إلى اختيار الأساس الصحيح وآثاره المالية.
مع E-Tafakna: تشرح لك Elyssa أي الطريقين ينطبق على عقدك وما يترتب عليه، ويصوغ Hannibal الشروط المناسبة.
القانون الوطني الذي يختاره الأطراف، أو الذي تعيّنه قواعد تنازع القوانين عند غياب الاختيار، ليحكم العقد من حيث صحته وتأويله وآثاره. ويكتسي هذا الاختيار أهمية حاسمة في العقود الدولية لاختلاف القواعد من بلد إلى آخر.
تنص شركة ناشئة تونسية تبيع اشتراكاً في برمجية لعميل مغربي على أن العقد يخضع للقانون التونسي.
في كل عقد مع طرف مقيم في بلد آخر.
تونستونس ليست طرفاً في اتفاقية فيينا بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، لذا يُستحسن في البيوع الدولية تحديد القانون المنطبق صراحة.
المصدر: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي – حالة اتفاقية فيينا للبيع الدولي (1980)مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal شرط قانون منطبق منسجماً مع شرط الاختصاص أو التحكيم، وتشرح Elyssa آثار كل خيار.
حدث غير متوقع ولا يمكن دفعه وخارج عن إرادة الأطراف، يجعل تنفيذ العقد مستحيلاً. وقد يؤدي إلى تعليق الالتزامات أو إنهائها دون أن يتحمل الطرف المتضرر تعويضاً. وتختلف الشروط الدقيقة من بلد إلى آخر، لذا يحسن تحديد الأحداث المشمولة والإجراءات الواجب اتباعها في العقد.
يتعذر على ناقل تسليم بضائع أحد عملائه طيلة غلق ميناء بقرار من السلطات.
في عقود التزويد والنقل والعقود طويلة المدة المعرّضة لأحداث خارجية.
مع E-Tafakna: يصوغ Hannibal شرط قوة قاهرة يحدد الأحداث المشمولة وواجب الإعلام والآثار في حال طال التعطّل.
كتب يحرره الأطراف ويوقعونه بأنفسهم دون تدخل مأمور عمومي. ويثبت اتفاق الموقعين، لكن حجيته أضعف من حجية الحجة الرسمية، وقد يحتاج تاريخه إلى إجراء كالتسجيل ليكون حجة على الغير. ومعظم العقود التجارية المتداولة محررات عرفية.
يوقّع شريكان اعترافاً بدين بينهما: إنه محرر عرفي، ويمكنهما التعريف بالإمضاء وتسجيله لتعزيز قيمته.
في جلّ عقودك التجارية تقريباً: تقديم الخدمات، اتفاقيات السرية، البيوع، عقود الشغل.
مع E-Tafakna: تنتج نماذج عقود E-Tafakna محررات عرفية توقّعها عن بُعد عبر توقيع E-Tafakna.
معرّف تسنده الإدارة الجبائية التونسية إلى الذوات الطبيعية والمعنوية التي تمارس نشاطاً خاضعاً للأداء. ويُعرّف بالمؤسسة في تصاريحها الجبائية، ويُضمَّن في فواتيرها ووثائقها التجارية.
تضمّن وكالة معرّفها الجبائي ومعرّف عميلها في كل فاتورة تصدرها.
منذ انطلاق نشاطك، وقبل إصدار أول فاتورة.
مع E-Tafakna: تتضمن العقود التي يعدّها Hannibal المعرّف الجبائي لكل طرف، وتجيب Elyssa عن أسئلتك حول الواجبات التصريحية.
كل معلومة تمكّن من التعريف بشخص طبيعي بصفة مباشرة أو غير مباشرة: الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، عنوان IP، الصورة، المعطيات الصحية. ويجب أن تقوم معالجتها على أساس قانوني وأن تخدم غاية محددة وأن تكون مؤمّنة، وللمعنيين بها حقوق منها النفاذ والتصحيح.
يجب على تطبيق توصيل يجمع عناوين عملائه وأرقامهم أن يُعلمهم بكيفية استعمال معطياتهم وأن يحميها من التسرب.
بمجرد جمع معطيات عن عملاء أو حرفاء محتملين أو أجراء، بما في ذلك عبر موقع أو تطبيق.
تونسفي تونس، تخضع كل معالجة للمعطيات الشخصية إلى تصريح مسبق لدى الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية (القانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004، الفصلان 7 و75).
المصدر: القانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية (بالفرنسية)مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal بنود حماية المعطيات في عقودك، وتساعدك Elyssa على تحديد واجباتك التصريحية.
مجموع الحقوق التي تحمي إبداعات الفكر: حق المؤلف، والعلامات، وبراءات الاختراع، والرسوم والنماذج، إضافة إلى المعرفة الفنية المحمية بالسرية. وينشأ بعضها بمجرد الإبداع كحق المؤلف، ويستوجب بعضها الآخر الإيداع كالعلامة وبراءة الاختراع.
تكلّف شركة ناشئة مستقلين بتصميم شعارها وتطوير تطبيقها: دون شرط إحالة الحقوق، قد يبقون أصحاب الحقوق عليها.
عند التكليف بتصميم شعار أو برمجية أو محتوى، أو إطلاق علامة، أو مشاركة ابتكار.
مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal شروط إحالة حقوق الملكية الفكرية في عقود العمل المستقل وتقديم الخدمات، وتشرح لك Elyssa ما تملكه فعلاً.
الوثيقة التأسيسية للشركة التي تضبط قواعد سيرها: الشكل والتسمية والموضوع والمقر ورأس المال وتوزيع الحصص أو الأسهم وصلاحيات المسيّرين وطريقة اتخاذ القرارات. ويوقعه الشركاء ويودَع عند الترسيم، ويُلزم جميع الشركاء ويُحتج به على الغير بعد نشره.
ينص مؤسسو شركة ناشئة في نظامها الأساسي على أغلبية معززة لقبول أي شريك جديد.
عند تأسيس الشركة وعند كل تغيير في المقر أو الموضوع أو رأس المال أو المسيّرين.
مع E-Tafakna: تساعدك Elyssa على فهم كل بند من بنود النظام الأساسي، وتكيّفه شبكة محامي E-Tafakna مع مشروعك.
طريقة ودية لفض النزاعات يساعد فيها طرف ثالث محايد، هو الوسيط، الأطراف على التوصل بأنفسهم إلى حل. ولا يفصل الوسيط في النزاع، ولا يُلزم الاتفاق الأطراف إلا بعد توقيعه. وتكون الإجراءات عادةً سرية وأسرع وأقل كلفة من التقاضي.
يلجأ عميل ووكالة مختلفان حول فوترة حملة إشهارية إلى وسيط، ويوقعان اتفاقاً بعد جلستين.
عندما تريد الحفاظ على العلاقة التجارية أو تجنّب طول التقاضي وكلفته.
مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal شرط تسوية ودية يتضمن مرحلة وساطة قبل أي تقاضٍ، وتساعدك Elyssa على الاستعداد للنقاش.
استعمال أدوات الذكاء الاصطناعي لقراءة العقد واستخراج عناصره الأساسية (الأطراف، المبالغ، المدد، الآجال) ورصد البنود غير المألوفة أو غير المتوازنة. ويسرّع المراجعة، لكنه لا يعوّض رأي رجل القانون في الملفات ذات الرهانات الكبرى.
قبل توقيع عقد توزيع من أربعين صفحة، يتحصل مسيّر في دقائق على قائمة التزاماته والغرامات وشروط الخروج.
عندما تتلقى عقداً طويلاً أو تقنياً وعليك أن تقرر بسرعة توقيعه أو التفاوض عليه.
مع E-Tafakna: تحلل Elyssa عقدك وتلخص نقاطه الأساسية وتنبّهك إلى البنود القابلة للتفاوض، ويمكنك أيضاً مناقشته شفاهياً مع Kahina.
وثيقة يعبّر فيها طرف أو أكثر عن رغبتهم في إبرام عملية ويحددون خطوطها العريضة: الموضوع، والرزنامة، والمراحل. وقد يُنشئ، بحسب صياغته، التزامات حقيقية، لذا يجب التنصيص بوضوح على ما هو ملزم وما ليس كذلك.
قبل الاستحواذ على منافس، توقّع مؤسسة صغيرة خطاب نوايا يمنحها حصرية التفاوض لمدة شهرين.
قبل الاستحواذ أو الشراكة الكبرى أو جولة التمويل، لتأطير التفاوض.
مع E-Tafakna: يصوغ Hannibal خطاب نوايا يميّز بوضوح بين الالتزامات الثابتة والنقاط التي ما تزال محل تفاوض.
شرط يعيّن المحكمة أو المحاكم المختصة بالنظر في النزاعات الناشئة عن العقد. ويجنّب الخلاف حول الاختصاص، ويختلف عن القانون المنطبق الذي يحدد القواعد المطبقة على الأصل. وتتوقف صحته على قواعد الإجراءات في البلد، خاصة إذا تعلق الأمر بمستهلك أو أجير.
ينص عقد توزيع على الاختصاص الحصري لمحاكم تونس في كل نزاع بين المصنّع والموزّع.
في العقود التجارية، خاصة عندما يكون الأطراف في مدن أو بلدان مختلفة.
مع E-Tafakna: ينسّق Hannibal بين القانون المنطبق والمحكمة المختصة وشرط التحكيم المحتمل لتفادي الشروط المتعارضة.
شرط يلتزم بمقتضاه طرف بتحمّل الخسائر أو المصاريف أو مطالبات الغير التي يتعرض لها الطرف الآخر في حالات محددة. ويختلف عن شرط تحديد المسؤولية الذي يقلّص، على العكس، ما يمكن المطالبة به.
يلتزم مصمم مستقل بتعويض عميله إذا رفع عليه الغير دعوى تقليد بسبب صور مستعملة دون ترخيص.
عندما يعرّض نشاطك الطرف الآخر لمطالبات من الغير، أو العكس: الملكية الفكرية، المعطيات، المنتجات المعيبة.
مع E-Tafakna: يصوغ Hannibal شرط تعويض يتناسب مع الخطر الفعلي، وتشرح Elyssa مداه قبل التوقيع.
شرط يحدد كيفية إنهاء العقد وشروطه: بسبب إخلال الطرف الآخر، أو بإرادة منفردة مع احترام مهلة إعلام، أو عند حدوث وقائع معينة. وينظّم كذلك آثار انتهاء العقد: المبالغ المستحقة، وإرجاع الوثائق، والسرية.
ينص عقد صيانة على أن لكل طرف إنهاءه بإعلام مسبق قدره ثلاثة أشهر، وفوراً في حال عدم تسوية فاتورة غير مدفوعة.
قبل الالتزام بعقد طويل المدة أو يتجدد تلقائياً.
مع E-Tafakna: يقترح Hannibal شروط إنهاء بسبب الإخلال أو بالإرادة المنفردة، مع مهلة إعلام وآثار خروج واضحة.
شرط يضع سقفاً للتعويضات المستحقة عند الإخلال أو يستبعد بعضها، كتحديد مبلغ أقصى أو استبعاد الأضرار غير المباشرة. ونطاقه محدود، إذ لا يشمل عادةً الغش أو الخطأ الجسيم.
تحدد شركة برمجيات تعمل بنظام الاشتراك مسؤوليتها بمبلغ الاشتراكات التي دفعها العميل خلال الاثني عشر شهراً الأخيرة.
في كل عقد تجاري قد يكلّف فيه خطأ من جهتك الطرف الآخر كثيراً، أو العكس.
مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal شرطاً متوازناً لتحديد المسؤولية، وتنبّهك Elyssa إلى السقوف غير المتوازنة في العقود المعروضة عليك.
شرط يمنع طرفاً، غالباً أجيراً أو شريكاً أو بائع أصل تجاري، من ممارسة نشاط منافس خلال مدة وفي رقعة جغرافية محددتين. ولكي يكون صحيحاً، يجب عادةً أن يكون محدوداً في الزمان والمكان والنشاط ومتناسباً مع المصالح المحمية، وتشترط بعض الدول كذلك مقابلاً مالياً للأجراء.
تنص وكالة رقمية على ألا يلتحق مطوّر أول بوكالة منافسة في المدينة نفسها لمدة سنة بعد مغادرته.
عند انتداب أجير في خطة محورية، أو التفويت في نشاط، أو دخول شريك جديد.
مع E-Tafakna: يقترح Hannibal شرط عدم منافسة محدداً في المدة والمكان والنشاط، وتنبّهك Elyssa إلى الشروط التي قد تُعتبر مفرطة.
شركة أموال يُقسَّم رأس مالها إلى أسهم، ولا يتحمل المساهمون فيها الخسائر إلا في حدود مساهماتهم. وهي أكثر تنظيماً من الشركة ذات المسؤولية المحدودة، بمجلس إدارة أو هيئة إدارة جماعية ومراقب حسابات، وتلائم المشاريع التي تجمع تمويلات هامة أو تسعى إلى الإدراج في البورصة.
تحوّل شركة تكنولوجيا مالية تستعد لجولة تمويل مع عدة مستثمرين شكلها إلى شركة خفية الاسم لإصدار أسهم.
عندما تخطط لدخول عدد كبير من المستثمرين أو للإدراج في البورصة.
تونسفي تونس، يجب ألا يقل عدد المساهمين في شركة خفية الاسم عن سبعة (مجلة الشركات التجارية، الفصل 160).
المصدر: مجلة الشركات التجارية (صيغة محيّنة 2022)مع E-Tafakna: تشرح Elyssa الفروق في الحوكمة بين الشركة ذات المسؤولية المحدودة وشركة خفية الاسم، وتتولى شبكة محامي E-Tafakna إجراءات التحويل.
وثيقة إلكترونية يسلّمها مزوّد خدمات المصادقة، تربط مفتاح التوقيع بهوية شخص أو هيكل. ولها مدة صلوحية محدودة، ويمكن تعليقها أو إلغاؤها، وهي التي تمكّن من التحقق ممّن وقّع الوثيقة.
يتحصل وكيل شركة ذات مسؤولية محدودة على شهادة مصادقة إلكترونية لتوقيع تصاريحه عن بُعد وفواتيره الإلكترونية.
قبل التوقيع الإلكتروني على وثائق رسمية أو فواتير إلكترونية أو عروض في الصفقات العمومية.
تونسفي تونس، يخضع نشاط مزوّد خدمات المصادقة الإلكترونية إلى ترخيص تسنده الوكالة الوطنية للمصادقة الإلكترونية (القانون عدد 83 لسنة 2000، الفصلان 9 و11).
المصدر: القانون عدد 83 لسنة 2000 المؤرخ في 9 أوت 2000 المتعلق بالمبادلات والتجارة الإلكترونيةمع E-Tafakna: يعتمد توقيع E-Tafakna، بالنسبة إلى التوقيع المؤهل في تونس، على الشهادات التي تسلّمها TunTrust عبر DigiGO.
عقد شغل يُبرم دون تاريخ نهاية. وينتهي باستقالة الأجير، أو بطرده لسبب يقرّه القانون، أو باتفاق الطرفين، مع احترام الإجراءات ومهلة الإعلام المنطبقة.
تنتدب شركة ناشئة أول مطوّر لها بدوام كامل في خطة قارة، فتعرض عليه عقداً غير محدد المدة مع فترة تجربة.
بمجرد انتداب أجير في خطة دائمة داخل مؤسستك.
تونسمنذ القانون عدد 9 لسنة 2025 المؤرخ في 21 ماي 2025، أصبح العقد غير محدد المدة هو الصيغة الأصلية لعقد الشغل في تونس.
المصدر: DLA Piper – New legislation overhauling Tunisia's employment framework (2025)مع E-Tafakna: ينتج نموذج عقد الشغل غير محدد المدة من E-Tafakna وHannibal عقداً ملائماً للبلد المختار، يوقعه المؤجر والأجير عن بُعد.
عقد شغل ينتهي في تاريخ معيّن أو بإنجاز عمل محدد. وتحصره أغلب التشريعات في حالات محدودة، كتعويض أجير غائب أو ارتفاع مؤقت في النشاط، وتعيد تكييفه عقداً غير محدد المدة عند مخالفة هذه القواعد.
يتعاقد تاجر إلكتروني مع عاملَين لإعداد الطلبيات بعقد محدد المدة لمواجهة ذروة النشاط في فترة التخفيضات.
قبل أي انتداب وقتي: تحقّق من أن السبب مقبول في البلد المعني.
تونسمنذ القانون عدد 9 لسنة 2025، لا يجوز إبرام عقد الشغل محدد المدة في تونس إلا في ثلاث حالات محددة حصراً.
المصدر: DLA Piper – New legislation overhauling Tunisia's employment framework (2025)مع E-Tafakna: يُدرج نموذج عقد الشغل محدد المدة وHannibal السبب والمدة والبيانات الوجوبية بحسب البلد.
فترة في بداية عقد الشغل يقيّم خلالها المؤجر كفاءة الأجير ويقيّم فيها الأجير الخطة. ويمكن لكل طرف إنهاء العقد خلالها بيسر أكبر، وفق القواعد التي يحددها القانون أو العقد. ويضبط القانون مدتها القصوى وإمكانية تجديدها.
تنتدب مؤسسة صغيرة مسؤولة تجارية مع فترة تجربة منصوص عليها كتابياً في العقد وقابلة للتجديد مرة واحدة.
عند كل انتداب: يجب التنصيص على فترة التجربة كتابياً واحترام الحدود القانونية.
تونسفي تونس، ومنذ القانون عدد 9 لسنة 2025، لا يمكن أن تتجاوز فترة التجربة ستة أشهر، قابلة للتجديد مرة واحدة.
المصدر: DLA Piper – New legislation overhauling Tunisia's employment framework (2025)مع E-Tafakna: يُدرج Hannibal بند فترة التجربة في حدود قانون البلد المختار، وتجيب Elyssa عن أسئلتك حول إنهائها.
تسمية تُطلق على القوانين التي تمنح علامة وامتيازات للمؤسسات الفتية المبتكرة: حوافز جبائية، وتيسير النفاذ إلى التمويل، وعطلة للمؤسسين الأجراء. وقد اعتمدت تونس قانونها سنة 2018، وتبعتها دول إفريقية أخرى بنصوصها الخاصة.
تتحصل شركة ناشئة تونسية في مجال اللوجستيك على العلامة، مما يمكّن شريكتها المؤسسة، الأجيرة في مؤسسة كبرى، من التمتع بعطلة للتفرغ لها.
منذ تأسيس شركة مبتكرة، لمعرفة إن كانت مؤهلة للحصول على العلامة وامتيازاتها.
تونسفي تونس، يخصّ القانون عدد 20 لسنة 2018 المؤرخ في 17 أفريل 2018 العلامة بالشركات التي لا يتجاوز عمرها ثماني سنوات وذات نموذج مبتكر وإمكانيات نمو قوية، ويمنح المؤسسين عطلة ومنحة لبعث مؤسسة ناشئة.
المصدر: القانون عدد 20 لسنة 2018 المؤرخ في 17 أفريل 2018 المتعلق بالمؤسسات الناشئة (بالفرنسية)مع E-Tafakna: تشرح لك Elyssa شروط العلامة والامتيازات المرتبطة بها، وترافقك شبكة محامي E-Tafakna في ملف الترشح.
مجموع القواعد الرامية إلى منع إعادة إدخال أموال غير مشروعة في الدورة الاقتصادية القانونية أو استعمالها في تمويل الإرهاب. وتلتزم المهن الخاضعة بمعرفة عملائها ومراقبة العمليات غير المألوفة والتصريح بالشبهات لدى وحدة الاستعلام المالي في بلدها.
يقترح عميل خلاص خدمة بمبلغ هام نقداً على عدة دفعات: يجب أن تثير هذه العملية الانتباه.
إذا كنت تمارس نشاطاً خاضعاً كالمالية أو التأمين أو العقارات أو بعض المهن المحاسبية والقانونية، أو تتعامل مع هذه الأطراف.
تونسفي تونس، يستند هذا الإطار إلى القانون الأساسي عدد 26 لسنة 2015 المؤرخ في 7 أوت 2015، وتوجَّه التصاريح بالشبهة إلى اللجنة التونسية للتحاليل المالية.
المصدر: هيئة السوق المالية – دليل مكافحة غسل الأموال (2018)مع E-Tafakna: تبيّن لك Elyssa إن كان نشاطك خاضعاً وما هي الالتزامات المنطبقة، وترافقك شبكة محامي E-Tafakna في وضع إجراءاتك الداخلية.
وثيقة يوقعها الأطراف لتعديل عقد قائم أو إتمامه أو تمديده دون تعويضه. ويحدد الملحق بدقة العقد الأصلي والبنود المعدّلة، وتبقى بقية البنود سارية.
يوقّع عميل ومقدّم خدمات ملحقاً لإضافة وحدة إلى التطبيق المطلوب وتعديل الثمن والرزنامة.
كلما تغيّر الثمن أو النطاق أو المدة أو شرط جوهري في العقد.
مع E-Tafakna: يُعدّ Hannibal ملحقاً مرتبطاً بالعقد الأصلي، يوقعه جميع الأطراف عن بُعد عبر توقيع E-Tafakna.
مبلغ يدفعه المؤجر إلى الأجير الذي يُنهى عقده غير محدد المدة بمبادرة من المؤجر. ويرتبط مقداره عادةً بالأقدمية والأجر والقواعد القانونية أو الاتفاقية، وقد يسقط في حالة الخطأ الفادح. وهو مستقل عن التعويض المستحق عن الطرد التعسفي.
بعد غلق فرع جهوي، تحتسب شركة المنحة المستحقة لكل أجير مطرود بحسب أقدميته.
قبل أي إنهاء لعقد شغل بمبادرة منك.
مع E-Tafakna: تساعدك Elyssa على تحديد القواعد المنطبقة، وتؤمّن شبكة محامي E-Tafakna إجراءات الطرد.
المدة الواجب احترامها بين الإعلام بقرار إنهاء العقد وتاريخ سريان هذا الإنهاء فعلياً. وتُحدَّد بالقانون أو بالاتفاقية المشتركة أو بالعقد. وقد يُلزم عدم احترامها بتعويض الطرف الآخر.
تُعلم موظفة مستقيلة مؤجرها كتابياً، وتواصل العمل طيلة مهلة الإعلام المنطبقة على خطتها.
قبل الاستقالة أو الطرد أو مغادرة محل مسوّغ أو إنهاء عقد تقديم خدمات.
مع E-Tafakna: يحدد Hannibal مدة الإعلام المسبق وصيغه في عقودك، وتساعدك Elyssa على معرفة المهلة المنطبقة على وضعك.
وثيقة موجزة تلخّص الشروط الأساسية للاستثمار قبل تحرير العقود النهائية: المبلغ، والتقييم، ونوع الأوراق المالية، والحوكمة، وحقوق المستثمرين. وهي غير ملزمة في معظمها، باستثناء بعض البنود كالسرية أو حصرية التفاوض.
يرسل صندوق تمويل أولي إلى شركة ناشئة ورقة شروط تحدد المبلغ المستثمر ومقعداً في مجلس الإدارة وشرط أفضلية عند التصفية.
بمجرد أن يُضفي المستثمر طابعاً رسمياً على اهتمامه، وقبل التفاوض على العقود النهائية.
مع E-Tafakna: تشرح لك Elyssa كل بند في ورقة الشروط، وترافقك شبكة محامي E-Tafakna في التفاوض.
أنشئ عقدك، وكيّفه مع بلدك، ووقّعه عن بعد.